华中科技大学机械科学与工程学院因学科发展需要，拟面向海内外诚聘优秀人才，具体情况如下：

The School of Mechanical Science and Engineering (MSE), Huazhong University of Science and Technology (HUST), Wuhan, China are recruiting faculty members at the levels of Professor, Associate Professor and Lecturer in various areas as described in the attached document.

一、 申请条件 Application Requirements

1.应聘教职者应具有海内外一流大学或研究机构的博士学位，且具有2年以上博士后流动站（工作站）或海外工作2年经历，优秀者可另行考虑；

1.A PhD degree from an internationally top-ranked university, and at least two years of post-doctoral research experience or two years of overseas working experience

2.应聘教职者拟聘岗位（教授/副教授/讲师）将根据个人实际情况和学校相关政策进行确定，并报学校审批。

2.The rank of Professor, Associate Professor, or Lecturer will be decided in accordance with the applicant’s personal profile of and the university regulations, and needs to be approved by the university.

3.符合条件的优秀学者可将简历发送至学院人才干事田老师（Email: tianchang2022@hust.edu.cn，邮件标题注明：应聘某某岗位+本人姓名+高校人才网）。如有疑问也可邮件联系进行咨询。

3.Applications should be submitted to Ms.Tian by email at tianchang2022@hust.edu.cn（The subject of the email indicates: apply for a certain position + my name + college talent network）Enquires can also be sent to the same address.

二、 岗位职责 Position Duties

1.在拟聘岗位方向上取得标志性重要成果，参与学科建设、提升学科影响力；

1.Making remarkable academic achievements in the related field, participating in academic program developments to improve the reputation and impact of HUST-MSE

2.负责/参与打造本科生/研究生精品课程；

2.Taking charge of/participating in the development of high-quality undergraduate and graduate courses

3.完成规定的教学任务和科研工作量；

3.Fulfilling required tasks of teaching and research

4.指导一定数量的本科生和研究生；

4.Supervising undergraduate and graduate students as required by the School

5.参与其他公共事务管理服务等。

5.Engaging in other public services

三、 学院提供的支撑条件 What MSE Offers

1.为新入职教师配备1位职业发展合作导师；

1.A career development mentor for each newly employed faculty member

2.提供一流的科研支撑：包括但不限于经费、平台、设备、物理空间、研究生招生指标等；

2.First-class support for research, including but not limited to research funds, platforms, equipment, spaces, and graduate student quota.

3.提供一流的教学支撑：包括但不限于支持开设课程、配备合作授课人/授课指导人、支持出版教材等。

3.First-class support for teaching, including but not limited to allocation of courses, mentors for classroom teaching, publication of textbooks.

四、学校提供的支撑条件  What HUST Offers

1.提供有竞争力的薪酬与福利；

1.Competitive salaries and benefits

2.提供相应级别的科研启动费、安家费；

2.Scientific start-up fund and settling-in allowance

3.优秀人才可享受周转房或人才房；

3.Relocation housing or talent apartments for outstanding talents

4.符合条件人员可申请学校、学院人才计划项目；

4.Opportunity of applying for talent supporting programs of MSE and HUST if qualified

5.提供附属优质医疗和子女教育资源。

5.High-quality resources for health care and children education

五、 申请所需材料 Documents Needed for Application

1.个人简历（含简历中相关信息的证明材料）；

1.Personal resume (including proofs of key information presented in the resume)

2.近五年代表性学术成果5项及成果简介；

2.Descriptions and proofs of five representative academic achievements in the past five years

3.拟应聘岗位方向工作设想；

3.Career expectations for the applied position

4.其他材料和要求待初步接触后另行告知。

4.Other documents and requirements will be informed after receiving and reviewing the above documents.

六、 华中科技大学及机械科学与工程学院有关情况介绍 Introduction of HUST and MSE

华中科技大学是国家教育部直属重点综合性大学，是国家“211工程”重点建设和“985工程”建设高校之一，是首批“双一流”建设高校。学校学科齐全、结构合理，基本构建起综合性、研究型大学的学科体系。拥有哲学、经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、医学、管理学、艺术学等10大学科门类。

Huazhong University of Science and Technology (HUST) is a comprehensive research university located in Wuhan, China under the direct supervision of the Ministry of Education. It is a participant university of the former “985” Project in China, and also one of the first universities approved under the national "Double First-Class" Initiative, China’s “Excellence Initiative” for institutions of higher education. HUST boasts a full range of academic disciplines, comprising 10 major categories that range from engineering and medicine – HUST’s two most notable pillars of strength – to its fast-growing science and distinctive liberal arts disciplines.

华中科技大学机械科学与工程学院是本校规模最大、实力最雄厚的学院之一。学院现设有7个系，包含专任教师230余人，其中有中国科学院/工程院院士6名、加拿大工程院院士1名、各类国家级重点人才60余人次，省部级人才30余人次。学院拥有8个国家级平台、1个国家自然科学基金创新群体、2个国家级教学团队、2个教育部创新团队。

As one of the largest and the most prestigious schools of HUST, the School of Mechanical Science and Engineering (MSE) attracts a large number of renowned experts and scholars in the field of mechanical manufacturing both at home and abroad, forming its distinctive discipline advantages. MSE now has 7 departments, and among its over 230 faculties, there are 6 academicians of the Chinese Academy of Sciences/Engineering, 1 Fellow of the Canadian Academy of Engineering, over 60 faculties with state-level talent titles and 30 with provincial-level titles. It has 8 state-level research platforms, 1 NSFC innovation group, 2 national teaching groups and 2 innovation group of Ministry of Education.

近十年来，学院承担并完成的国家和企业科研项目千余项，科研经费连续保持华中科技大学前茅；先后获得国家科技奖、国家级教学成果奖、国家优秀教材奖等共50余项，省部级科技奖共100余项；获得国家发明专利、实用新型专利达1000余项；有9门课程被评为国家级精品课程。2012年，机械工程一级学科在全国第三轮学科评估中并列第一；2016年，第四轮学科评估中获评A+。此外，智能制造装备与技术全国重点实验室于2013年、2018年被连续评估为优秀类国家重点实验室。

Over the past 10 years, MSE has undertaken more than 1000 scientific research projects for the nation and enterprises, with its scientific research funds ranked among the top of all HUST schools. MSE has won over 50 national-level prizes for scientific research, teaching and excellent textbooks, etc., and more than 100 provincial-level prizes for science and technology. It has been granted over 1000 national invention patents and utility model patents, and its 9 courses were selected as national excellent courses. In 2012, MSE first-level discipline “Mechanical Engineering” tied for the first place in the third round discipline evaluation organized by the Ministry of Education. In 2016, it ranked A+ in the fourth round discipline evaluation nationwide. What’s more, the State Key Lab of Intelligent Manufacturing Equipment and Technology were consecutively evaluated as “Excellent” in the 2013 and 2018 State Key Laboratories Evaluation.

信息来源于网络，如有变更请以原发布者为准。

来源链接：

http://mse.hust.edu.cn/info/1312/13546.htm