一、学院简介 About Us

四川大学匹兹堡学院是教育部于2014年正式批准的，由四川大学与美国匹兹堡大学合作成立的中外联合学院，是两所享有国际声誉的中美名校强强联合进行国际化办学的新模式。学院引入国际一流大学的办学理念、ABET认证的课程体系、全球公开招聘的师资及优质教育资源，融合两校的学术及教育优势，采用英语授课方式，目前开设计算机科学与技术、电子信息工程、工业工程、机械设计制造及其自动化、材料科学与工程五个本科专业。学院将紧跟“先进制造、物联网应用、大数据、人工智能”等技术发展方向，完善专业布局，从传统的工科型学院成长为交叉型的书院架构，形成优势突出、相互支撑、协同发展的学科体系，实现“推动现有工科专业再上新台阶、融入智能专业激发新活力，助力医工融合引领新模式”，致力于培养具有宽广国际化视野、知识基础与创新能力并强、适应国际化竞争环境的工科人才与社会精英。

Sichuan University–Pittsburgh Institute is an academic entity jointly established by Sichuan University and the University of Pittsburgh. Approved by China’s Ministry of Education in 2014, SCUPI is one of the large-scale partnerships between a top US university and a top-rate Chinese university. SCUPI now enrolls undergraduate students in five majors, including Computer Science, Electrical and Computer Engineering, Industrial Engineering, Materials Science and Engineering, and Mechanical Engineering. The technical curricula of SCUPI comply fully with those taught at the Swanson School of Engineering (SSOE) and the School of Computing and Information (SCI) of the University of Pittsburgh. Faculty and students benefit from the resources, support, and diverse environment fostered by Sichuan University, the University of Pittsburgh, and other partnering institutions around the globe.

二、招聘岗位及需求

招聘岗位Job Title：教务人员1名（编制外招聘）

Academic Administrator (1)

岗位描述Position Description：

The Academic Administrator is responsible for teaching scheduling, exam scheduling, course registration counselling, academic contests management, etc. The academic administrator plays an active and supportive role in helping SCUPI faculties and students.

主要职责Duties and Responsibilities：

1. 协助教学副院长完成课程及考试安排等教学运行相关工作；管理学院教学平台；完成学校教务处布置的相关工作；

Carry out tasks assigned by the Associate Dean of Academic Affairs, including but not limited to course and exam scheduling, and Blackboard management. Also, comply with tasks assigned by the Academic Affairs Office of Sichuan University.

2.大学生创新创业训练计划、中国国际大学生创新大赛、学科竞赛等各类项目/竞赛的协调及管理，包括组织竞赛宣讲、报名、答辩等工作;

Coordinate academic contests, including but not limited to the College Students' Innovation and Entrepreneurship Training Program and the China International College Students' Innovation Competition. Responsibilities include organizing contest workshops, managing sign-ups, and overseeing project defenses.

3. 提供学术咨询服务；

Provide counseling services for students on curriculum, exam, and other academic affairs-related issues.

4.与团队成员一同协作执行特别项目。

Collaborate with other team members on special projects.

招聘条件Qualifications：

1. 硕士研究生学历，理工科及拥有英语国家求学或工作/实习背景者优先

Master's degree, science and engineering background, oversea diploma or working/intern experience from an English-speaking country preferred.

2. 优秀的英语沟通及写作能力

High level of English proficiency in communication and writing.

3.  拥有1-3年教育咨询工作/实习经验者优先

1-3 years of experience in educational counseling is a plus.

4. 渴望在一个动态的、快节奏的、以目标为导向的、多元化的环境中工作

Desire to work in a dynamic, fast-paced, goal-oriented, and diverse environment.

5. 优秀的团队协作及创新能力

Possess strong teamwork skills and be open to exploring new ideas and approaches.

三、招聘流程

招聘流程Application Procedure：

应聘人员请发送英文版简历、求职信和三位专业推荐人信息（含联系电话或电子邮箱）到：scupi_staff@scu.edu.cn，请注意邮件命名格式：2024申请_教务人员_您的姓名_高校人才网【快捷投递：点击下方“立即投递/投递简历”，即刻进行职位报名】

To apply, please submit the following materials to scupi_staff@scu.edu.cn.

1. A resume

2. A cover letter which outlines applicant’s professional goals and specific position(s) interested

3. Three professional references with contact numbers or email addresses

All applications should be in English. Please title your email as follows: 2024 Application_Job Title_Your Name (E.g., 2024 Application_Academic Administrator_Amy Lin). 

匹兹堡学院对符合条件的应聘者进行筛选，并对初选合格者进行面试后决定录用人选。

Following the screening of eligible applicants, SCUPI will conduct on-campus interviews with those who pass the initial screening, and subsequently make hiring decisions.

申请截止日期：2024年8月20日

Application Deadline: August 20, 2024

办公地址：四川大学江安校区南区

Location: Sichuan University, Jiang'an South Campus